第一零九章 月下牡丹真国色 湖畔升龙更绝学（下）

á这两个发音中纠结。但这两个读音都是错误的。

    首先要说目前网络上通行的一个观点，斜这个字，从来就不读xiá。k，这个看法是正确的，我们无论看说文解字，康熙字典还是广韵。斜都没有xiá的注音。这种读法毫无依据。那么不读xiá，xié就一定对吗？这也毫无逻辑。我们拆这首诗的平仄可以发现，这是一首十分工整的七言绝句，仄起。那么首句要么仄收，要么平收入韵。可是斜字偏偏平收不入韵，这样的出格很不寻常。当然，仅凭这一点就否定xié这个读音太过草率，我们还需要找证据。我们会发现，在平水韵里，斜被归入了下平六麻，和家，花同韵。说明杜牧这个字是用对韵脚了。

    那么这个现象就很奇怪了，北宋的广韵说斜压邪的音，南宋的平水韵说斜压开心“麻”“花”的音，而诗又是唐人写的，到底谁对？扫叶僧经典名句又来了——都对！我们读古代字书要仔细，每一条都不能放过。康熙字典：斜，最后一句是这样写的——（集韵）又直加切，音秅（茶），意同。直加切按照直观理解读hā，但是我们知道中古h/h/sh混用严重。秅茶同音，其后都读há。而且茶这个音在广韵平水韵当中都与麻，花，家通押。

    康熙字典毕竟是清代的抄录作品，所以我们要和宋代韵书比较就要回溯原典，这是求是的必要步骤。我们找到宋代韵书集韵，发现斜果然有秅的这个发音。集韵兼有了广韵和平水韵的结论。那么问题来了，这本书成色几何，够不够权威，能不能干掉广韵？答案是肯定的。广韵这本书虽然是北宋官修韵书